14 de julio de 2010

Saludo


Saludos a mis amigos "blogueros". Después de un par de meses, aquí me teneis con el ánimo renovado para escribir más cuentos y poemas.
Hoy voy a publicar uno que me leyó en un Pub de Broughton Street, Christopher Roe, un jovencísimo poeta norteamericano cuyo padre, en perfecto castellano, charló conmigo y con Lola mientras veíamos el partido España Paraguay.
Coversamos con pintas de cerveza en la mano, entre los gritos de aficionados, el recuento de nuestras experiencias, nuestras familias, de donde veníamos y adonde íbamos. Una charla con poso de Oporto y espuma de cerveza.
El poema, traducido al español por el padre, "Insighter", dice así:

La vida es un misterio ahogado
invitado en una jarra de agua.
Yo bebí de esta jarra
y el río
es un sueño
y el sueño es una mar rizada
en la mente despertando.

Autor: Christopher Roe

La emoción surgió de encontrar a un poeta en una "pub" y de que el poema me parece muy bueno.

5 comentarios:

Anónimo dijo...

Bienvenido y bien hallado.
Un beso
Eva

María dijo...

Es una alegría tenerte de nuevo aquí JOAQUÍN.

Y comprendo que te emocionara, encontrar una joya así tomándote unas cervezas, la vida es así de sorprendente, a veces río, sueño o mar tempestuoso.

Sí que es bonito, casi tanto, como volver a leerte.

Un beso grande y bienvenidos :))


PD
Ya te he contado ( no sé si te lo ha dicho E o lo has leído) que mi hija, va para Edimburgo el sábado, a lo mejor tengo que molestaros alguna vez, espero que no...¡¡ya sabes lo que somos las madres, mamá gallina!! :-)

tenachico dijo...

Algo tendrían que ver las pintas con la emoción...

JOAKO dijo...

El poema es un bucle casi perfecto, me gusta...

Anónimo dijo...

SI,SI LAS CERVEZAS, INSPIRAN MAS QUE LAS MUSAS.